Мы знаем о жизни все
и чуть более...

Говорите о любви! Не можете говорить, пойте! Не умеете петь, пишите!!!

Февраль 07, 2017

Говорите о любви! Не можете говорить, пойте! Не умеете петь, пишите!!!

Валентинка-шпаргалка на 33-х языках.

О любви говорили, писали, пели во все времена. К примеру, Наполеон Бонапарт засыпал свою Джозефину амурными паролями. Мы упростили задачу, взяли за основу глагол "любить" на английском, итальянском и французском. Отсчёт времени начали, допустим,  с 1925 года, года появления первых электромеханических записей. И вот самые известные хиты, которые можно найти в интернете за 10 минут. Хоть раз в жизни их слышал каждый:

В 1928 году Хелен Кейн спела «I wanna be loved by you» ("Хочу чтобы ты меня любил"). За ней эти слова повторили  Френк Синатра, Шинейд О’Коннор и много кто ещё. Самой популярной версией стало исполнение Мерилин Монро в фильме "В джазе только девушки" или "Некоторые любят погорячее". На итальянском (“Ti amo”) на весь мир признавались в любви Далида, Челентано, Тoтo Кутуньо. О том же, но на английском пела Уитни Хьюстон в фильме «Телохранитель» («I love you, beby»). А когда поют на французском,  кажется что поют только о любви. Даже если по факту это не так. О вечной любви пели вместе Мирей Матьё и Шарль Азнавур, Серж Генсбур и Джейн Биркин эпатировали слушателей песнями о плотской любви.  И это не считая тех песен, где нет слов "я тебя люблю" открытым текстом. Таких бесчисленное множество.

 

Хотите признаться  в любви и блеснуть эрудицией? Дерзайте! Специально для Вас мы перевели «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» на 33 языка.

по-албански

të dua

по-немецки

ich liebe dich

по-английски

I love you

по-арабски

n'bghick

по армянски

yes kez siroumem

по-боснийски

volim te

по-китайски

wo ai ni

по-корейски

saranghe

по-хорватски

volim te

по-датски

jeg elsker dig

по-испански

te amo / te quiero

по-эстонски

ma armastan sind

по-фински

minä rakastan sinua

по-фламандски

ik hou van jou ou ik heb je lief

по-гречески

s'agapo

по-гавайски

aloha wau ia oi

на иврите

ani ohev otakh (мужчина женщине)

ani ohevet otkha (женщина мужчине)

по-венгерски

szeretlek

по-индонезийски

saya cinta padamu

по-итальянски

ti amo

по-японски

aishitemasu

по-голландски

ik hou van jou

по-норвежски

jeg elsker deg

по-польски

kocham cie

по-португальски

eu te amo

по-румынски

te iubesc

на синдхи

moon khay tu saan piyar aahay

по-словцки

lúbim ta / milujem ta

по-шведски

jag älskar dig

по-тибетски

na kirinla gaguidou

по-турецки

seni seviyorum

по-туркменски

seni söýärin

по-вьетнамски

по-французски

anh yêu em ou em yêu anh

je t'aime

 

 

У дачи в амурных делах, Ваша J.C.

Отзывы и комментарии (0)

Вы можете авторизоваться как пользователь

или используйте свой email и пароль, который вы зарегистрировали на нашем сайте

Забыли пароль?
Зарегистрироваться

Запомнить?

Введите свой Email, который вы зарегистрировали на нашем сайте

Вход в Jolly COOL

РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В JOLLY COOL

ПОЛ

Женский Мужской

Я хочу получать рассылку Jolly.cool

Регистрируясь в Jolly Cool,
вы принимаете условия пользовательского соглашения

Отмена